FRELA, AUTÔNOMA OU EMPREENDEDORA? - SERÍAMOS TRABALHADORAS?
Job é um jargão que eu trouxe da publicidade e propaganda. A gente chamava ~carinhosamente~ de PP. Eu me formei em comunicação social com...
sobre a MATINTA
A MATINTA é um projeto editorial criado em 2015, quando atuava exclusivamente na publicação de revistas e livros. Em 2020, esse projeto se expande para atuar nos segmentos de papel, texto e ensino. Isto quer dizer que trabalhamos com projetos que se voltam para o campo das linguagens que se desenvolvem na parte feita em papel, ou seja, livros, cadernos artesanais e artigos de papelaria. Também atuamos com o texto, através da revisão, tradução, leitura crítica, escrita sob demanda. Por fim, o eixo do ensino, em que atuamos na docência em Língua portuguesa e espanhola, voltada para cursos e oficinas de língua, escrita, entre outros.
Para saber um pouco mais sobre nós, você pode dar um passeio pelo nosso portal. Aqui você confere nossas redes sociais, nosso portfólio e encontra maneiras de nos contactar.
A CABEÇA
Sou Anelise Freitas, mineira de Lima Duarte que vive em Juiz de Fora desde 2007. Estudei Comunicação social (Estácio de Sá), com habilitação em Publicidade e propaganda, e Letras (UFJF), com habilitação em Língua portuguesa e espanhola. Atualmente, estou em fase de conclusão do doutorado em Estudos Literários da UFJF e do bachareldo em tradução, na mesma instituição.
Co-organizo diversos saraus e leituras poéticas desde 2011. Co-editei nas Edições Macondo entre 2014 e 2018. Ministrei oficinas de escrita criativa no Brasil e na Argentina, publiquei 8 livros de minha autoria (3 livros didáticos e 5 livros de poemas) e meus textos já integraram festivais, antologias e exposições. Desde 2018, integro o coletivo editorial Capiranhas do Parahybuna, tendo editado diversos títulos entre Brasil e Argentina.
Desde 2014, reviso, traduzo e adequo textos; além de atuar como docente de línguas e escrita.
blog da MATINTA
DEPOIMENTOS
DE CLIENTES
PORTFÓLIO
Gregório Ventura
Editor
(Rio de Janeiro/RJ)
Anelise foi uma ótima revisora, adorei o trabalho dela e já torço para termos mais projetos juntos. Passei a ela alguns textos complexos e que tratavam de um tema polêmico, a maconha. Ela teve toda a sensibilidade e atenção que precisávamos para um resultado tão bonito que é O Livro da Maconha - O Guia Completo sobre a Cannabis Seu papel na medicina, política, ciência e cultura (Vista Chinesa, 2020).
Juliana James
Pedagoga | Atriz | Escritora
(Juiz de Fora/MG)
Eu conheci a Anelise trabalhando, e logo nos aproximamos. Me tornei uma fã do seu trabalho e já a indiquei algumas vezes para pessoas que foram muito felizes trabalhando com ela. A Anelise é muito competente em tudo que faz e nunca tive dúvida que ela iria longe e com muito sucesso pela caminhada. É o que ela merece.
Renata de Aragão Lopes
Escritora
(Juiz de Fora/MG)
Que privilégio contratar uma revisora que também escreve, é poeta. Anelise Freitas, além de toda a técnica e domínio da Língua Portuguesa, ainda nos oferece o olhar apurado de artista, a ir muito além da leitura e compreensão do texto, a sugerir vias e possibilidades de reescrita.